Nikolay Vasilyevic Gogol (1809-1852): Ukrayna’da, orta halli toprak sahibi bir ailede dunyaya geldi. Cocukluğunu etkileyen koy yaşamı ve Kazak gelenekleri eserlerine yansıdı, Ukrayna halk kulturunun ogeleriyle işlenmiş oykuler yazdı. Mizah anlayışı, gercekci tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında onemli bir yeniliğin oncusu oldu. Bu yenilik, Dikanka Yakınlarında Bir Ciftlikte Akşam Toplantıları, Petersburg Oykuleri ve Mirgorod Oykuleri’nde mizahın yanı sıra yaşam karşısında karamsarlık ve dunyanın kotuluğu uzerine duşunceleriyle şekillendi. Mufettiş adlı oyununda yozlaşmış burokratları acımasızca alaya aldı. Gogol, Olu Canlar adlı romanıyla 19. yuzyıl Rusyası’nda toplumsal duzenin ve bireylerin eleştirisini eşsiz bir başyapıt olarak ortaya koymuştur. Mazlum Beyhan (1948): Dostoyevski’den Suc ve Ceza ve Budala, Tolstoy’dan Sanat Nedir?, Cocukluk, İlkgenclik, Genclik, Gogol’den Bir Delinin Anı Defteri, Burun, Palto Mazlum Beyhan’ın cevirdiği başyapıtlar arasında yer alır. Ayrıca Cernişevski, Belinski, Kropotkin ve Şcedrin’den Turkceye kazandırdığı eserlerle hic tartışmasız son 35 yılın en onemli Rus edebiyatı cevirmenlerinden biridir.

(Tanıtım Bulteninden)

Kitap Adı: Olu Canlar - Hasan Ali Yucel Klasikleri Yazar: Nikolay Vasilyevic Gogol Yayınevi: İş Bankası Kultur Yayınları Hamur Tipi: 2. Hamur Ebat: 13x21 İlk Baskı Yılı: 2010 Baskı Sayısı: 1. Basım Medya Cinsi: Ciltli Barkod: 9789944889865