Gulumser Ağırer cevirisi,
Henry James'in onsozu,
Carol Onmann'ın sonsozleriyle.
Yazar ve donem kronolojisiyle.

Romanlarında toplumun dayatmalarını tanımayan ve sırrı cozulemeyen Amerikalı kadın figurunu yakından inceleyen Henry James, bu konuyu ilk defa 1878 tarihli Daisy Miller'da eşsiz bir incelikle resmetmiştir.Ailesiyle birlikte Avrupa'da seyahat eden Daisy Miller, etrafındakileri hayrete duşurmektedir. Frederick Winterbourne onu cozmekte herkesten cok zorlanır: Bu genc kız gorguden habersiz midir, yoksa bilerek mi bu kuralları altust etmektedir? Cenevre Golu'nden Roma'nın sokaklarına uzanan hikÂye, bir gece yarısı Kolezyum'da doruğa ulaşır: İtalyan bir gencle yakınlık kuran Daisy, kendisini odemekten kactığı bedellerce kıstırılmış bulacaktır. James'in edebiyat cevrelerinde adını duyurmasını sağlayan bu kısa romanı, genc kızlara kotu ornek olduğu gerekcesiyle cok da eleştirilmiştir."Oyle ince bir zekÂya sahipti ki, onu hicbir fikrin bozması mumkun değildi. James romanlarını yazarken, kendi goruşunu kaleme alan değme Fransız eleştirmene benzer; bir başka parazit fikrin esamisi bile okunmaz."
-T.S. ELIOT-
(Tanıtım Bulteninden)



Sayfa Sayısı: 152

Baskı Yılı: 2014


Dili: Turkce
Yayınevi: İletişim Yayıncılık
Kitap Adı: Daisy Miller Yazar: Henry James Cevirmen: Gulumser Ağırer Yayınevi: İletişim Yayıncılık İlk Baskı Yılı: 2014 Dil: Turkce Barkod: 9789750516368