Sevgili Bayan Arendt!

Hemen bu akşam size gelmeli ve kalbinize hitap etmeliyim.
35 yaşındaki filozof, evli ve baba Martin Heidegger en onemli eseri Varlık ve Zaman uzerinde calışırken 18 yaşındaki Yahudi oğrencisi Hannah Arendt'e 1925 yılında yazdığı ilk mektupta bu satırlarla seslenir. Felsefe tarihinin bu en ilgi cekici aşk ilişkisini belgeleyen Mektuplar 1925-1975 başlıklı derlemenin Bakış adlı ilk bolumu, profesorle oğrencinin ilişkilerinin en yoğun donemi olan 1925-1933 yıllarını yansıtır. Bu bolumun 45 numaralı son mektubu Heidegger'in Arendt'in kendisine yonelttiği "Yahudi karşıtlığı" ithamını yanıtladığı, onemli bir belgedir. Arendt'in itham edici mektubu ise Heidegger veya ailesi tarafından imha edilen belgeler arasındadır. Zaten kitabın tamamını oluşturan mektuplardan 119'u Arendt'in ozenle muhafaza ettiği Heidegger imzalı orijinal belgeler olmakla birlikte, Arendt'in gonderdiklerinden sadece 33 tanesi gunumuze ulaşabilmiştir.
(…) tam da o guzel fotoğrafın tam icime, kalbime bakarken (…) Bu bakışın, ders verirken kursunun yanından bana doğru ışıldayan bakışla aynı bakış olduğunu bilmiyorsun. Ahh bu oydu, bu odur ve sonsuzluk olarak oradadır; o uzak yakınlıkta.

1950'de, ilişkinin kesintiye uğradığı 25 yılın ardından boyle hitap eder Heidegger sevgilisine. 1950-1965 yılları arasındaki mektuplar Yeniden Bakış doneminde toplanmaktadır. Bu donemde Arendt'in girişimiyle yeniden başlayan ilişkileri, Arendt'in Heidegger ve karısına yaptığı ziyaretler ve Heidegger'in entelektuel calışmalarından bahsedilen bir donemdir. Karşılıklı yazılan şiirler acıkca ifade edilemeyen aşkın zarif nişaneleridir.

1966-1975'i kapsayan Sonbahar bolumunde ise taşlar yerine oturmuştur ve Arendt, Heidegger'in eserlerinin ABD'de yayımlanması konusunda yardımcı olmaktadır. Bu bağlamda Heidegger'in karısı Elfride ile de mektuplaşır. Arendt, Heidegger'in 80. doğum yıldonumune ithafen ABD'de bir radyo konuşması yapar ve Heidegger'in "kendisine ve bircoklarına duşunmeyi oğreten adam" olduğunu ifade eder. Nazi sempatizanlığını "donemsel bir hata" olarak aklamaya calışır.

Satır aralarından aşk ve bağlılığın sızdığı bu "ketum" mektuplar, 20. yuzyılın iki onemli filozofunun yaşamları cercevesinde Yahudilik-Almanlık, talebelik-hocalık, genclik-olgunluk, kadınlık-erkeklik, talebelik-bekÂrlık ve en onemlisi de aşk ve fedakÂrlık kavramları etrafında donuyor. Eserin sonundaki Notlar bolumuyle Heidegger'in "imaya dayanan kapalı uslubu" ve Arendt'in ondan geri kalmayan "bulmacamsı" cumleleri acıklığa kavuşturuluyor. Fotoğraflar isebu hakiki hikÂyeyi gozler onunde canlandırmaya yardımcı oluyor.



Sayfa Sayısı: 464

Baskı Yılı: 2012


Dili: Turkce
Yayınevi: Kaknus Yayınları
Kitap Adı: Martin Heidegger - Hannah Arendt Yazar: Ursula Ludz Cevirmen: Melek Paşalı Yayınevi: Kaknus Yayınları İlk Baskı Yılı: 2012 Dil: Turkce Barkod: 9789752563551