Semtin bu kısmındaki sokaklar oldukca karanlıktı. Sıklıkla bozulan cıvalı ampuller pembemsi bir parıltıdan ote ışık yaymıyorlardı. Bozulmasalar da ağacların yaprakları ustlerini pece gibi orttuğunden cukurlarla dolu catlak kaldırımlara urkutucu golgeler duşuruyorlardı. Rosa ile Aldo kaldırımlardaki bu bozuklukları coktan ezberlemişlerdi, zaten kol kola girip sıklıkla duraksayarak yurudukleri icin yaşıtlarının hayatını karartan duşuşlerden korunuyorlardı. Sokakların her gece biraz daha karanlığa gomulduğunu fark ediyor ve bunun sebebini merak ediyorlardı.

Ekonomik kriz nedeniyle pizza dağıtıcılığı yapmak zorunda kalan ihtiyar Aldo ile Rosa Peyró cifti, her gece Buenos Aires'in Flores semtinin sokaklarını arşınlamaktadır. Ciftin genc bir meslektaşının kacırılıp oldurulmesiyle sahneye cıkan Başsavcı Zenón Mamaní de, gercekle kurgunun korduğum olduğu Flores gecelerinde esrarengiz bir davanın peşine duşer.

Roberto Bolaño'nun "cağdaş İspanyolca edebiyatın en iyi yazarları" arasında gosterdiği César Aira, kalıplara sığmayan bu kitabında, gercekustuyle acı gercekler arasında mekik dokuyor.



Sayfa Sayısı: 128

Baskı Yılı: 2013


Dili: Turkce
Yayınevi: Can Yayınları
Kitap Adı: Flores Geceleri Yazar: Cesar Aira Cevirmen: Emrah İmre Yayınevi: Can Yayınları İlk Baskı Yılı: 2013 Dil: Turkce Barkod: 9789750718359