Amerika'da ceşitli okullarda verdiği Rus edebiyatı derslerinin bir dokumu niteliğindeki bu kitapta Nabokov, 19. yuzyılın en buyuk addedilen Rus yazarları -Cehov, Dostoyevski, Tolstoy, Turgenyev, Gorki, Gogol- uzerine konuşurken, romanlarındaki sıra dışı uslubundan yine odun vermiyor. Nabokov, parlak zihin oyunlarını bu defa da Rus romanlarını didiklemek icin kullanıyor.

"Rus eleştirmenleri Cehov'un uslubunun, kelime seciminin vesaire, sozgelimi Gogol'u, Flaubert'i ya da Henry James'i meşgul eden sanatsal kaygıların hicbirini acığa vurmadığını belirtirler.

Lûgati fakirdir, soz bileşimleri alelade sayılır - gumuş tepside sunulan cafcaflı paragraflar, lezzetli fiiller, turfanda sıfatlar, nane likoru gibi lakaplar yabancıdır ona. Gogol gibi bir soz mucidi değildir Cehov; gunluk giysileri icinde gider partilere.

Boylece Cehov, bir yazarın soz tekniğinde fevkalade bir canlılık bulunmadan veya cumlelerini eğip bukmeye fevkalade onem vermeden de mukemmel bir sanatcı olabileceğinin iyi bir orneğini teşkil eder."



Sayfa Sayısı: 423

Baskı Yılı: 2013


Dili: Turkce
Yayınevi: İletişim Yayıncılık
Kitap Adı: Rus Edebiyatı Dersleri Yazar: Vladimir Nabokov Cevirmen: Yiğit Yavuz , Fatih Ozguven , Ayşe Nihal Akbulut Yayınevi: İletişim Yayıncılık İlk Baskı Yılı: 2013 Dil: Turkce Barkod: 9789750511448