Stalin Rusyası’nda, emekcilerin gelecekteki guzel gunlerde bir arada yaşaması icin yapılması planlanan devasa bir binanın temel cukurunun kazılma surecini anlatıyor Cukur – elbette “Platonov tarzında”. Platonov okurları bunun ne anlama geldiğini hemen anlayacaktır: absurd diyaloglar, varoluşsal sorgulamalar, sosyalizmin soyut idealleriyle somut uygulamalar arasındaki ucurumun gozler onune serilmesi, surekli propagandası yapılan ideolojiyi komik bir şekilde yanlış anlayan naif karakterler ve ozgun, “tuhaf”, emsalsiz bir dil.
Yazarın 1930 yılında tamamladığı ama Rusya’da ancak 1987 yılında yayımlanabilen bu romanı, Platonov’un Metis’te yayımlanan diğer eserlerini de Turkceye kazandırmış olan Gunay Cetao Kızılırmak’ın ustalıklı cevirisiyle sunuyoruz.

(Tanıtım Bulteninden)



Kitap Adı: Cukur Yazar: Andrey Platonov Yayına Hazırlayan: Ozde Duygu Gurkan Cevirmen: Gunay Cetao Kızılırmak Yayınevi: Metis Yayıncılık Hamur Tipi: 2. Hamur Ebat: 13 x 19,5 İlk Baskı Yılı: 2017 Baskı Sayısı: 1. Basım Medya Cinsi: Ciltsiz Barkod: 9786053160977