Yaklaşık beş bin yıllık bir gecmişi olan ve bugun yeryuzunun en ucra koşelerine dahi ulaşabilen dunya edebiyatı okuyucularına ceşitli kulturel deneyimler sunuyor. Ancak bu zengin ceşitlilik bazı ozel guclukler de doğuruyor cunku okurun dunya edebiyatı yazarlarından daha farklı bir kulturde yetişmiş olması kulturel yapıtların kavranmasını zorlaştırıyor. Bir kulturle icli dışlı olmak bile uzun yıllar isterken, dunya edebiyatındaki kulturel ceşitlilikle nasıl başa cıkabiliriz? Eğer okumalarımızı bir iki ulke edebiyatıyla sınırlı dar bir alana sıkıştırmak istemiyorsak, uzak zamanlardan ve coğrafyalardan gelen eserlerin coğunu kavrayabilecek yollar geliştirmeye ihtiyacımız var demektir. David Damrosch, bu kitabıyla dunya edebiyatının ceşitli orneklerine okuma yolları sunarak dunya edebiyatı okurlarının karşılaştıkları guclukleri gidermeyi amaclıyor. Damrosch'a gore dunya edebiyatı yapıtı onu ureten kulturun sınırlarını aşmak gibi bir beceriye sahiptir, bu yuzden yalnızca kendini ureten kultur tarafından değil farklı kulturler tarafından da anlaşılabilir. Fakat okurların yine de farklı kulturlerden gelen bu yapıtları okumak icin dunya edebiyatına nasıl bakılacağını bilmesi gerekir. Bu kitap, gecmişten devraldığımız edebiyat mirasına ve bugun onumuzde acılmakta olan zengin dunyalara doğru giden okuma guzergÂhları sunarak okuru dunya edebiyatının onemli yapıtlarıyla tanıştırıyor.
(Tanıtım Bulteninden)



Sayfa Sayısı: 161

Baskı Yılı: 2016


Dili: Turkce
Yayınevi: İstanbul Bilgi Universitesi Yayınları
Kitap Adı: Dunya Edebiyatı Nasıl Okunmalı? Yazar: David Damrosch Cevirmen: Devrim Cetinkasap Yayınevi: İstanbul Bilgi Universitesi Yayınları İlk Baskı Yılı: 2010 Dil: Turkce Barkod: 9786053991458