Kayıp Zamanın İzinde ve Ulysses’le birlikte modernist roman turunun ve aynı zamanda Dunya Edebiyatı’nın başyapıtlarından olan Niteliksiz Adam tam metniyle 4 cilt halinde, M. Sami Turk’un cevirisiyle Turkcede! Musil'in 1920’lerin başından 1942’de olumune gune değin uzerinde calıştığı ancak tamamlamayı başaramadığı Niteliksiz Adam, gorunurde ana karakter Ulrich’in nitelik kazanma cabalarını ve bir grup Avusturyalı entelektuelin Paralel Faaliyet adını verdikleri bir oluşum icerisinde “onemli bir şeyler” yapma teşebbusunu anlatırken, ozunde “hicbir şey yapamamanın” romanıdır; herkes eyleme gecmek ister ama gecemez, herkes cok ciddidir ama bu ciddiyet zamanla trajikomik bir hal alır, kitapta aslında cok şey anlatılır ancak bir yandan da hicbir şey anlatılmaz; Niteliksiz Adam, her şeyin ve hicbir şeyin romanıdır. Hem kesinlik hem de belirsizliklerle doludur. Fikirsizlik uzerine yazılmış, fikirlerle dolu devasa bir eserdir.
“Bu kitap bir hiciv değil pozitif bir konstruksiyondur.
Bu, bir psikoloğun kitabı değildir.
Bir duşunurun kitabı değildir (cunku duşunce unsurlarını oyle bir duzene sokmaktadır ki o duzen)
… bir şarkıcının kitabı değildir.
Başarılı olan, başarılı olmayan bir yazarın kitabı değildir.
Kolay da zor da bir kitap değildir, cunku bu tamamen okura bağlıdır.
Boyle devam etmek zorunda kalmadan, bu kitabın ne olduğunu bilmek isteyen herkesin onu bizzat okumasının
(benim veya başkalarının hukmune guvenmeyip bizzat okumasının) en iyisi olacağını soyleyebileceğimi zannederim.”

- ROBERT MUSIL -

(Tanıtım Bulteninden)

Editor: Duygu Bolut
Duzelti: Gokhan Yavuz Demir
Kapak Tasarım: ous! Studio


Kitap Adı: Niteliksiz Adam 1 Yazar: Robert Musil Cevirmen: Sami Turk Yayınevi: Aylak Adam Hamur Tipi: 2. Hamur Ebat: 12,5 x 19,5 İlk Baskı Yılı: 2018 Baskı Sayısı: 1. Basım Barkod: 9786052060667