Ağabey, Paris’in banliyolerinde buyumuş ve otuzlu yaşlarını surmekte olan biri taksi şoforu diğeri ameliyat hemşiresi, yarı Suriyeli yarı Fransız iki erkek kardeşin cağdaş ve siyasi romanı. İslami teror, İslamofobi, laiklik, gocmenler, işsizlik ve prekarya gibi guncel tartışmaların Suriye İcsavaşı’yla birlikte giderek yoğunlaştığı gunumuzde, okuru tum bu tartışmaların oznesi olan insanların dunyasının gercekliğine ve ruhlarının derinliklerine taşıyor; milliyet, aidiyet, kultur, kimlik gibi kavramları kahramanlarının gozunden sorgulayarak sarsıcı ve ufuk acıcı bir deneyim sunuyor.
Fransızca kaleme aldığı bu ilk romanı Ağabey’le Mahir Guven Prix Goncourt du Premier Roman, Prix Régine-Deforges, Prix Première gibi onemli oduller kazandı. Kendisi de bir gocmen cocuğu olarak banliyolerde buyuyen yazar, alt sınıf gencliğiyle ilgili genel algıda kemikleşmiş ve sanatsal uretimlerde surekli kendisini tekrarlayan klişelere karşılık olarak, bu genclere her turlu insani duygularıyla ve psikolojik derinlikleriyle hakiki kişilikler olarak hayat vermiş. Bunu yaparken banliyolerde uretilmekte olan guncel argoyu carpıcı şekilde yazıya aktarmasının yanı sıra yer yer yuksek edebî Fransızcayla da harmanlayarak oluşturduğu ozgun dil, eserin en başarılı unsurlarından biri, hatta adeta başlı başına bir kişilik olarak değerlendiriliyor.

(Tanıtım Bulteninden)


Kitap Adı: Ağabey Yazar: Mahir Guven Cevirmen: Ebru Erbaş Yayınevi: Can Yayınları Hamur Tipi: 2. Hamur Sayfa Sayısı: 256 Ebat: 13,5 x 21,5 İlk Baskı Yılı: 2020 Baskı Sayısı: 1. Basım Dil: Turkce Barkod: 9789750741395