İvan İllich’in en ilgi cekici ozelliklerinden birisi, onemsiz gorunen kavramları, tarihin derin dehlizlerinde ozenle ve farklı dil, din ile kulturler uzerinden takip ederek izini surmesidir. Onemsiz gorunen ancak onemsiz olmayan kavramları kendi bakış acısıyla farklı bir şekilde ortaya koyar. Orneğin su, anadil, sağlık, hafıza, oğrenmenin tarihi, mesken, bisiklet, eşya, sokak, israf ve bu liste uzar gider. Okur, İllich’in kılavuzluğunda bu yolculuğa cıktığında, bağlantıların, kulturler arası gecişlerin ve ilişkilerin ceşitliliği ve renkliliğine hayran olur.
Kendi ana dilini, kendi belleğinden bulup cıkaramayan, pek cok dili bir arada oğrenerek buyuyen İllich, tamamen hÂkim olduğu yarım dil hazinesi sayesinde, artık pek cok kimsenin okuyup anlayamadığı metinlere hakimdir. Calışkanlığı ve bunu sosyal hayata harmanlama becerisi ile metinleri sokaktan hic kopmamış, bu nedenle her yazdığı cok okunmuş ve tartışma yaratmıştır.
İllich bu kitabında gecmişin ya da tarihin aynasında 12. yuzyıla kadar uzanır. Hayal gucu, algı, kavramlar ve imgelem ile ilgilenir. Bu okumalarını, cağdaş okuyucuya rapor verecekmiş gibi guncelleştirir ve sosyal hayatımızı saran hatta boğan meselelere ayna tutar. Bu olağanustu yeteneği sayesinde, metin asla sıkıcı olmaz ve okura yabancılaşmaz. Onun yazdıkları kendi aramızdaki konuşmalarımız gibi, gunluk cekişme ve tartışmalarımız tadında ilerler.
Bunu bilincli olarak yapar; ancak ve ancak gecmişin aynasından bakarsak, gunumuzun dikkatinin sınırlarının genellikle dışında oluşmuş varsayımların farkına varıp yuzyılımızın zihinsel cabalarının farkını gozlemleyebileceğimizi dile getirir.
Kitabın birinci bolumunde, bizim de gozde gundemimiz olan muştereklerden ne anladığını ve bunun geleneksel toplum ve kıtlık algısıyla ilintisini yazarak başlayan İllich, Şenlikli Toplum kitabından başlayarak kendi yazdıklarına ozeleştiri getirerek devam ediyor.
İvan İllich serimizin bu yeni kitabı ile okurları selamlamaktan cok buyuk mutluluk duyduğumuzu ozellikle belirtmek isteriz.

(Tanıtım Bulteninden)


Kitap Adı: Gecmişin Aynasında Yazar: İvan İllich Yayınevi: Yeni İnsan Yayınevi Hamur Tipi: 2. Hamur Ebat: 13,5 x 21 İlk Baskı Yılı: 2019 Baskı Sayısı: 1. Basım Dil: Turkce Barkod: 9789752498990