Her ulusun kendine ozgu bir masal edebiyatı var. Bu masal birikimleri, diğer ulusların etkileşimleri ile bir parca değişim ve renklilik gosterebilir. Hint masal edebiyatı, bu değiştirme ve renk katmada en onemli unsurların başında gelir.

Pancatantra, Kathasaritsagara, Vetalapancavimşati ve benzeri masal serilerinden tureyen pek cok Hint masalı, Avrupa ve Turk masal edebiyatına ceşitli yollardan, turlu turlu bicimlerde girmiştir. Bugun bir İstanbul masalının veya Mevlana'nın Mesnevi'sindeki "Aslan'la Tavşan" oykusunun ya da La Fontaine'le, Grim Kardeşlere ait bilinen bir masalın, hatta Nasreddin Hoca'dan bir fıkranın, gercekte Hint kokenli olduğunu gorurseniz şaşırmayın.

Gunumuzde de guncelliğini hic yitirmemiş olan, anlatılması cok guc olay ve durumları, sade, eğlenceli ve etkileyici bicimde anlatan bu masal ve oykuleri kullanmaktayız. Bunun icin dunya, Hint kulturune cok şey borcludur.
(Tanıtım Bulteninden)



Sayfa Sayısı: 176

Baskı Yılı: 2016


Dili: Turkce
Yayınevi: İmge Kitabevi
Kitap Adı: Hint Masalları Yazar: Kolektif Genel Yayın Yonetmeni: Şebnem Ciler Tabakcı Cevirmen: Korhan Kaya Derleyen: Korhan Kaya Yayınevi: İmge Kitabevi İlk Baskı Yılı: 2001 Dil: Turkce Barkod: 9789755332345