Bakara suresinin 83. ayeti,
Bakara suresi 83. ayetinin meali


بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم
Bismillahirrahmanirrahim

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لاَ تَعْبُدُونَ إِلاَّ اللّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَاناً وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسْناً وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاً مِّنكُمْ وَأَنتُم مِّعْرِضُونَ

Okunuşu
Ve iz ehazn mîsÂka benî isrÂîle l ta’budûne illÂllÂhe ve bil vÂlideyni ihsÂnen ve zil kurbÂvel yetÂm vel mesÂkîni ve kûlû lin nÂsi husnen ve ekîmûs salÂte ve Âtûz zekÂt(zekÂte), summe tevelleytum ill kalîlen minkum ve entum mu’ridûn(mu’ridûne).

Ayetin Meali
Ve bir vakit İsrailoğullarından şoyle soz almıştık: «Allah'tan başkasına tapmayacaksınız, ana-babaya, yakınlığı olanlara, oksuzlere ve bicarelere de iyilik yapacaksınız. İnsanlara guzel soz soyleyin, namazı kılın, zekatı verin.» Sonra pek azınız mustesna olmak uzere sozunuzden dondunuz, hala da donuyorsunuz!