Al-İ İmran Suresinin Turkcesi

Turkce Okunuşu Al-İ İmran Suresinin


BismillĂ‚hirrahmĂ‚nirrahîm

1: Elif lĂ‚m mîm.
2: AllĂ‚hu lĂ‚ ilĂ‚he illĂ‚ huvel hayyul kayyûm(kayyûmu).
3: Nezzele aleykel kitĂ‚be bil hakkı musaddikan limĂ‚ beyne yedeyhi ve enzelet tevrĂ‚te vel incîl(incîle).
4: Min kablu huden lin nĂ‚si ve enzelel furkĂ‚n(furkĂ‚ne), innellezîne keferû bi Ă‚yĂ‚tillĂ‚hi lehum azĂ‚bun şedîd(şedîdun), vallĂ‚hu azîzun zuntikĂ‚m(zuntikĂ‚min).
5: İnnallĂ‚he lĂ‚ yahfĂ‚ aleyhi şeyun fîl ardı ve lĂ‚ fîs semĂ‚(semĂ‚i).
6: Huvellezî yusavvirukum fîl erhĂ‚mi keyfe yeşĂ‚(yeşĂ‚u), lĂ‚ ilĂ‚he illĂ‚ huvel azîzul hakîm(hakîmu).
7: Huvellezî enzele aleykel kitĂ‚be minhu Ă‚yĂ‚tun muhkemĂ‚tun hunne ummul kitĂ‚bi ve uharu muteşĂ‚bihĂ‚t(muteşĂ‚bihĂ‚tun), fe emmellezîne fî kulûbihim zeygun fe yettebiûne mĂ‚ teşĂ‚behe minhubtigĂ‚el fitneti vebtigĂ‚e tevîlih(tevîlihi), ve mĂ‚ yalemu tevîlehû illĂ‚llĂ‚h(illĂ‚llĂ‚hu), ver rĂ‚sihûne fîl ilmi yekûlûne Ă‚mennĂ‚ bihî, kullun min indi rabbinĂ‚, ve mĂ‚ yezzekkeru illĂ‚ ulûl elbĂ‚b(elbĂ‚bi).
8: RabbenĂ‚ lĂ‚ tuziğ kulûbenĂ‚ bade iz hedeytenĂ‚ veheb lenĂ‚ min ledunke rahmeh(rahmeten), inneke entel vehhĂ‚b(vehhĂ‚bu).
9: RabbenĂ‚ inneke cĂ‚miun nĂ‚si li yevmin lĂ‚ raybe fîh(fîh&#238, innallĂ‚he lĂ‚ yuhliful mîĂ‚d(mîĂ‚de)
10: İnnellezîne keferû len tuğniye anhum emvĂ‚luhum ve lĂ‚ evlĂ‚duhum minallĂ‚hi şeyĂ‚(şeyen), ve ûlĂ‚ike hum vekûdun nĂ‚r(nĂ‚ri).
11: Ke debi Ă‚li firavne, vellezîne min kablihim kezzebû bi Ă‚yĂ‚tinĂ‚, fe ehazehumullĂ‚hu bi zunûbihim vallĂ‚hu şedîdul ıkĂ‚b(ıkĂ‚bi).
12: Kul lillezîne keferû se tuglebûne ve tuhşerûne ilĂ‚ cehennem(cehenneme), ve bisel mihĂ‚d(mihĂ‚du).
13: Kad kĂ‚ne lekum Ă‚yetun fî fieteynil tekatĂ‚ fietun tukĂ‚tilu fî sebîlillĂ‚hi ve uhrĂ‚ kĂ‚firatun yeravnehum misleyhim rayel ayn(ayni), vallĂ‚hu yûeyyidu bi nasrihî men yeşĂ‚(yeşĂ‚u) inne fî zĂ‚like le ibreten li ulîl ebsĂ‚r(ebsĂ‚ri).
14: Zuyyine lin nĂ‚si hubbuş şehevĂ‚ti minen nisĂ‚i vel benîne vel kanĂ‚tîril mukantarati minez zehebi vel fıddati vel haylil musevvemeti vel enĂ‚mi vel hars(harsi), zĂ‚like metĂ‚ul hayĂ‚tid dunyĂ‚, vallĂ‚hu indehu HUSNUL MEÂB(meĂ‚bi).
15: Kul e unebbiukum bi hayrın min zĂ‚likum, lillezînettekav inde rabbihim cennĂ‚tun tecrî min tahtıhel enhĂ‚ru hĂ‚lidîne fîhĂ‚ ve ezvĂ‚cun mutahharatun ve rıdvĂ‚nun minallĂ‚h(minallĂ‚hi), vallĂ‚hu basîrun bil ıbĂ‚d(ıbĂ‚di).
16: Ellezîne yekûlune rabbenĂ‚ innenĂ‚ Ă‚mennĂ‚ fagfir lenĂ‚ zunûbenĂ‚ ve kınĂ‚ azĂ‚ben nĂ‚r(nĂ‚ri).
17: Es sĂ‚birîne ves sĂ‚dıkîne vel kĂ‚nitîne vel munfikîne vel mustagfirîne bil eshĂ‚r(eshĂ‚ri).
18: ŞehidallĂ‚hu ennehû lĂ‚ ilĂ‚he illĂ‚ huve, vel melĂ‚iketu ve ulûl ilmi kĂ‚imen bil kıst(kıstı), lĂ‚ ilĂ‚he illĂ‚ huvel azîzul hakîm(hakîmu).
19: İnned dîne indĂ‚llĂ‚hil islĂ‚m(islĂ‚mu), ve mahtelefellezîne ûtûl kitĂ‚be illĂ‚ min badi mĂ‚ cĂ‚ehumulılmu bagyen beynehum, ve men yekfur bi Ă‚yĂ‚tillĂ‚hi fe innallĂ‚he serîul hısĂ‚b(hısĂ‚bı).
20: Fe in hĂ‚ccûke fe kul eslemtu vechiye lillĂ‚hi ve menittebean(menittebeani), ve kul lillezîne ûtûl kitĂ‚be vel ummiyyîne e eslemtum, fe in eslemû fe kadihtedev, ve in tevellev fe innemĂ‚ aleykel belĂ‚g(belĂ‚gu), vallĂ‚hu basîrun bil ibĂ‚d(ibĂ‚di).
21: İnnellezîne yekfurûne bi Ă‚yĂ‚tillĂ‚hi ve yaktulûnen nebiyyîne bi gayri hakkın ve yaktulûnellezîne yemurûne bil kıstı minen nĂ‚si, fe beşşirhum bi azĂ‚bin elîm(elîmin).
22: UlĂ‚ikellezîne habitat amĂ‚luhum fîd dunyĂ‚ vel Ă‚hirah(Ă‚hirati), ve mĂ‚ lehum min nĂ‚sırîn(nĂ‚sırîne).
23: E lem tera ilellezîne ûtû nasîben minel kitĂ‚bi yudavne ilĂ‚ kitĂ‚billĂ‚hi li yahkume beynehum summe yetevellĂ‚ ferîkun minhum ve hum muridûn(muridûne).
24: ZĂ‚like bi ennehum kĂ‚lû len temessenen nĂ‚ru illĂ‚ eyyĂ‚men madûdĂ‚t(madûdĂ‚tin), ve garrahum fî dînihim mĂ‚ kĂ‚nû yefterûn(yefterûne).
25: Fe keyfe izĂ‚ cemanĂ‚hum li yevmin lĂ‚ raybe fîhi ve vuffiyet kullu nefsin mĂ‚ kesebet ve hum lĂ‚ yuzlemûn(yuzlemûne).
26: KulillĂ‚humme mĂ‚likel mulki tûtil mulke men teşĂ‚u ve tenziul mulke mimmen teşĂ‚(teşĂ‚u), ve tuizzu men teşĂ‚u ve tuzillu men teşĂ‚(teşĂ‚u, bi yedikel hayr(hayru), inneke alĂ‚ kulli şeyin kadîr(kadîrun).
27: Tûlicul leyle fîn nehĂ‚ri ve tûlicun nehĂ‚ra fîl leyl(leyli), ve tuhricul hayya minel meyyiti ve tuhricul meyyite minel hayy(hayyi), ve terzuku men teşĂ‚u bi gayri hısĂ‚b(hısĂ‚bın).
28: LĂ‚ yettehizil muminûnel kĂ‚firîne evliyĂ‚e min dûnil muminîn(muminîne), ve men yefal zĂ‚like fe leyse minallĂ‚hi fî şeyin illĂ‚ en tettekû minhum tukĂ‚ta(tukĂ‚ten), ve yuhazzirukumullĂ‚hu nefseh(nefsehu), ve ilallĂ‚hil masîr(masîru).
29: Kul in tuhfû mĂ‚ fî sudûrikum ev tubdûhu yalemhullĂ‚h(yalemhullĂ‚hu), ve yalemu mĂ‚ fîs semĂ‚vĂ‚ti ve mĂ‚ fîl ard(ardı), vallĂ‚hu alĂ‚ kulli şeyin kadîr(kadîrun).
30: Yevme tecidu kullu nefsin mĂ‚ amilet min hayrin muhdĂ‚ran, ve mĂ‚ amilet min sû(sûin), teveddu lev enne beynehĂ‚ ve beynehû emeden baîdĂ‚(baîden), ve yuhazzirukumullĂ‚hu nefseh(nefsehu), vallĂ‚hu raûfun bil ıbĂ‚d(ıbĂ‚di).
31: Kul in kuntum tuhibbûnallĂ‚he fettebiûnî yuhbibkumullĂ‚hu ve yagfir lekum zunûbekum, vallĂ‚hu gafûrun rahîm(rahîmun).
32: Kul etîûllĂ‚he ver resûl(resûle), fe in tevellev fe innallĂ‚he lĂ‚ yuhibbul kĂ‚firîn(kĂ‚firîne).
33: İnnallĂ‚hestafĂ‚ Ă‚deme ve nûhan ve Ă‚le ibrĂ‚hîme ve Ă‚le imrĂ‚ne alel Ă‚lemîn(Ă‚lemîne).
34: Zurriyyeten baduhĂ‚ min bad(badin), vallĂ‚hu semîun alîm(alîmun).
35: İz kĂ‚let imraetu ımrĂ‚ne rabbi innî nezertu leke mĂ‚ fî batnî muharraran fe tekabbel minnî, inneke entes semîul alîm(alîmu).
36: Fe lemmĂ‚ vadaathĂ‚ kĂ‚let rabbi innî vadatuhĂ‚ unsĂ‚ vallĂ‚hu alemu bi mĂ‚ vadaat ve leysez zekeru kel unsĂ‚, ve innî semmeytuhĂ‚ meryeme ve innî uîzuhĂ‚ bike ve zurriyyetehĂ‚ mineş şeytĂ‚nir racîm(racîmi).
37: Fe tekabbelehĂ‚ rabbuhĂ‚ bi kabûlin hasenin ve enbetehĂ‚ nebĂ‚ten hasenen, ve keffelehĂ‚ zekeriyyĂ‚ kullemĂ‚ dehale aleyhĂ‚ zekeriyyal mihrĂ‚be, vecede indehĂ‚ rızkĂ‚(rızkan), kĂ‚le yĂ‚ meryemu ennĂ‚ leki hĂ‚zĂ‚ kĂ‚let huve min indillĂ‚h(indillĂ‚hi), innallĂ‚he yerzuku men yeşĂ‚u bi gayri hısĂ‚b(hısĂ‚bın).
38: HunĂ‚like deĂ‚ zekeriyyĂ‚ rabbeh(rabbehu), kĂ‚le rabbi heblî min ledunke zurriyyeten tayyibeh(tayyibeten), inneke semîud duĂ‚(duĂ‚i).
39: Fe nĂ‚dethul melĂ‚iketu ve huve kĂ‚imun yusallî fîl mihrĂ‚bi, ennallĂ‚he yubeşşiruke bi yahyĂ‚ musaddikan bi kelimetin minallĂ‚hi ve seyyiden ve hasûran ve nebiyyen mines sĂ‚lihîn(sĂ‚lihîne).
40: KĂ‚le rabbi ennĂ‚ yekûnu lî gulĂ‚mun ve kad beleganiyel kiberu vemraetî Ă‚kir(Ă‚kirun), kĂ‚le kezĂ‚likellĂ‚hu yefalu mĂ‚ yeşĂ‚(yeşĂ‚u).
41: KĂ‚le rabbical lî Ă‚yeh(Ă‚yeten), kĂ‚le Ă‚yetuke ellĂ‚ tukellimen nĂ‚se selĂ‚sete eyyĂ‚min illĂ‚ remzĂ‚(remzan), vezkur rabbeke kesîran ve sebbih bil aşiyyi vel ibkĂ‚r(ibkĂ‚ri).
42: Ve iz kĂ‚letil melĂ‚iketu yĂ‚ meryemu innallĂ‚hastafĂ‚ki ve tahhareki vestafĂ‚ki alĂ‚ nisĂ‚il Ă‚lemîn(Ă‚lemîne).
43: YĂ‚ meryemuknutî li rabbiki vescudî verkai mear rĂ‚kiîn(rĂ‚kiîne).
44: ZĂ‚like min enbĂ‚il gaybi nûhîhi ileyk(ileyke), ve mĂ‚ kunte ledeyhim iz yulkûne eklĂ‚mehum eyyuhum yekfulu meryeme, ve mĂ‚ kunte ledeyhim iz yahtesımûn(yahtesımûne).
45: İz kĂ‚letil melĂ‚iketu yĂ‚ meryemu innallĂ‚he yubeşşiruki bi kelimetin minh(minhu), ismuhul mesîhu îsebnu meryeme vecîhan fîd dunyĂ‚ vel Ă‚hıreti ve minel mukarrebîn(mukarrebîne).
46: Ve yukellimun nĂ‚se fîl mehdi ve kehlen ve mines sĂ‚lihîn(sĂ‚lihîne).
47: KĂ‚let rabbi ennĂ‚ yekûnu lî veledun ve lem yemsesnî beşer(beşerun), kĂ‚le kezĂ‚likillĂ‚hu yahluku mĂ‚ yeşĂ‚(yeşĂ‚u) izĂ‚ kadĂ‚ emren fe innemĂ‚ yekûlu lehu kun fe yekûn(yekûnu).
48: Ve yuallimuhul kitĂ‚be vel hikmete vet tevrĂ‚te vel incîl(incîle).
49: Ve resûlen ilĂ‚ benî isrĂ‚île ennî kad citukum bi Ă‚yetin min rabbikum, ennî ehluku lekum minet tîni ke heyetit tayri fe enfuhu fîhi fe yekûnu tayran bi iznillĂ‚h(iznillĂ‚hi), ve ubriul ekmehe vel ebrasa ve uhyîl mevtĂ‚ bi iznillĂ‚h(iznillĂ‚hi), ve unebbiukum bi mĂ‚ tekulûne ve mĂ‚ teddehırûne, fî buyûtikum inne fî zĂ‚like le Ă‚yeten lekum in kuntum muminîn(muminîne).
Ve onu (Meryem oğlu ÎsĂ‚ Mesih'i ), "Benî İsrĂ‚îl'e (İsrailoğulları'na)" resûl olarak gonderecek. (Onlara şoyle diyecek): "Muhakkak ki ben size Rabbiniz'den Ă‚yet (mucizeler) getirdim. Ben gercekten size nemli topraktan kuş heykeli yaparım, sonra onun icine uflerim. O zaman o, Allah'ın izniyle kuş olur. Doğuştan kor olanı ve abraş hastalığını iyileştiririm. Ve Allah'ın izniyle oluyu diriltirim. Yediğiniz şeyleri ve evlerinizde biriktirdiğiniz şeyleri size haber veririm. Eğer siz mu'minler iseniz muhakkak ki bunlarda sizin icin elbette Ă‚yetler (deliller) vardır.
50: Ve musaddikan limĂ‚ beyne yedeyye minet tevrĂ‚ti ve li uhılle lekum badallezî hurrime aleykum ve citukum bi Ă‚yetin min rabbikum fettekûllĂ‚he ve etîûn(etîûni).
51: İnnallĂ‚he rabbî ve rabbikum fabudûh(fabudûhu), hĂ‚zĂ‚ sırĂ‚tun mustakîm(mustakîmun).
52: Fe lemmĂ‚ ehassa îsĂ‚ min humul kufre kĂ‚le men ensĂ‚rî ilĂ‚llĂ‚h(ilĂ‚llĂ‚hi), kĂ‚lel havĂ‚riyyûne nahnu ensĂ‚rullĂ‚h(ensĂ‚rullĂ‚hi), Ă‚mennĂ‚ billĂ‚h(billĂ‚hi), veşhed bi ennĂ‚ muslimûn(muslimûne).
53: RabbenĂ‚ Ă‚mennĂ‚ bi mĂ‚ enzelte vettebanĂ‚r resûle fektubnĂ‚ meaş şĂ‚hidîn(şĂ‚hidîne).
54: Ve mekerû ve mekarallĂ‚h(mekarallĂ‚hu), vallĂ‚hu hayrul mĂ‚kirîn(mĂ‚kirîne).
55: İz kĂ‚lellĂ‚hu yĂ‚ îsĂ‚ innî muteveffîke ve rĂ‚fiuke ileyye ve mutahhiruke minellezîne keferû ve cĂ‚ilullezînettebeûke fevkallezîne keferû ilĂ‚ yevmil kıyĂ‚meh(kıyĂ‚meti), summe ileyye merciukum fe ahkumu beynekum fîmĂ‚ kuntum fîhi tahtelifûn(tahtelifûne).
56: Fe emmellezîne keferû fe uazzibuhum azĂ‚ben şedîden fîd dunyĂ‚ vel Ă‚hıreti, ve mĂ‚ lehum min nĂ‚sirîn(nĂ‚sirîne).
57: Ve emmellezîne Ă‚menû ve amilûs sĂ‚lihĂ‚ti fe yuveffîhim ucûrehum vallĂ‚hu lĂ‚ yuhibbuz zĂ‚limîn(zĂ‚limîne).
58: ZĂ‚like netlûhu aleyke minel Ă‚yĂ‚ti vez zikril hakîm hakîmi).
59: İnne mesele îsĂ‚ indallĂ‚hi ke meseli Ă‚dem(Ă‚deme), halakahu min turĂ‚bin summe kĂ‚le lehu kun fe yekûn(yekûnu).
60: El hakku min rabbike fe lĂ‚ tekun minel mumterîn(mumterîne).
61: Fe men hĂ‚cceke fîhi min badi mĂ‚ cĂ‚eke minel ilmi fe kul teĂ‚lev nedu ebnĂ‚enĂ‚ ve ebnĂ‚ekum ve nisĂ‚enĂ‚ ve nisĂ‚ekum ve enfusenĂ‚ ve enfusekum summe nebtehil fe necal lanetallĂ‚hi alel kĂ‚zibîn(kĂ‚zibîne).
62: İnne hĂ‚zĂ‚ le huvel kasasul hakk(hakku), ve mĂ‚ min ilĂ‚hin illĂ‚llĂ‚h(illĂ‚llĂ‚hu), ve innellĂ‚he le huvel azîzul hakîm(hakîmu).
Muhakkak ki bu (Hz. ÎsĂ‚ hakkında anlatılan), gercekten “hak kısastır (gercektir). Ve Allah'tan başka bir ilĂ‚h yoktur. Ve muhakkak ki Allah, gercekten O Azîz'dir, Hakîm'dir (hukum ve hikmet sahibidir).
63: Fe in tevellev fe innallĂ‚he alîmun bil mufsidîn(mufsidîne).
64: Kul yĂ‚ ehlel kitĂ‚bi teĂ‚lev ilĂ‚ kelimetin sevĂ‚in beynenĂ‚ ve beynekum ellĂ‚ nabude illĂ‚llĂ‚he ve lĂ‚ nuşrike bihî şeyen ve lĂ‚ yettehize badunĂ‚ baden erbĂ‚ben min dûnillĂ‚h(dûnillĂ‚hi), fe in tevellev fe kûlûşhedû bi ennĂ‚ muslimûn(muslimûne).
65: YĂ‚ ehlel kitĂ‚bi lime tuhĂ‚ccûne fî ibrĂ‚hîme ve mĂ‚ unziletit tevrĂ‚tu vel incîlu illĂ‚ min badih(badih&#238, e fe lĂ‚ takılûn(takılûne).
66: HĂ‚ entum hĂ‚ulĂ‚i hĂ‚cectum fî mĂ‚ lekum bihî ilmun fe lime tuhĂ‚ccûne fî mĂ‚ leyse lekum bihî ilm(ilmun), vallĂ‚hu yalemu ve entum lĂ‚ talemûn(talemûne).
67: MĂ‚ kĂ‚ne ibrĂ‚hîmu yahûdiyyen ve lĂ‚ nasrĂ‚niyyen ve lĂ‚kin kĂ‚ne hanîfen muslimĂ‚(muslimen), ve mĂ‚ kĂ‚ne minel muşrikîn(muşrikîne).
68: İnne evlen nĂ‚si bi ibrĂ‚hîme lellezînettebeûhu ve hĂ‚zan nebiyyu vellezîne Ă‚menû vallĂ‚hu veliyyul muminîn(muminîne).
69: Veddet tĂ‚ifetun min ehlil kitĂ‚bi lev yudillûnekum ve mĂ‚ yudıllûne illĂ‚ enfusehum ve mĂ‚ yeşurûn(yeşurûne).
70: YĂ‚ ehlel kitĂ‚bi lime tekfurûne bi Ă‚yĂ‚tillĂ‚hi ve entum teşhedûn(teşhedûne).71: Ya ehlel kitĂ‚bi lime telbisûnel hakka bil bĂ‚tılı ve tektumûnel hakka ve entum talemûn(talemûne).
72: Ve kĂ‚let tĂ‚ifetun min ehlil kitĂ‚bi Ă‚minû billezî unzile alellezîne Ă‚menû vechen nehĂ‚ri vekfurû Ă‚hirahu leallehum yerciûn(yerciûne).
73: Ve lĂ‚ tuminû illĂ‚ li men tebia dînekum, kul innel hudĂ‚ hudallĂ‚hi en yutĂ‚ ehadun misle mĂ‚ ûtîtum ev yuhĂ‚ccûkum inde rabbikum, kul innel fadla bi yedillĂ‚h(yedillĂ‚hi), yutîhi men yeşĂ‚(yeşĂ‚u), vallĂ‚hu vĂ‚siun alîm(alîmun).
74: Yahtassu bi rahmetihî men yeşĂ‚(yeşĂ‚u), vallĂ‚hu zul fadlil azîm(azîmi).
75: Ve min ehlil kitĂ‚bi men in temenhu bi kıntĂ‚rin yueddihî ileyk(ileyke), ve minhum men in temenhu bi dînĂ‚rin lĂ‚ yueddihî ileyke illĂ‚ mĂ‚ dumte aleyhi kĂ‚imĂ‚(kĂ‚imen), zĂ‚like bi ennehum kĂ‚lû leyse aleynĂ‚ fîl ummiyyîne sebîl(sebîlun), ve yekûlûne alĂ‚llĂ‚hil kezibe ve hum yalemûn(yalemûne).
oyluyorlar.
76: BelĂ‚ men evfĂ‚ bi ahdihî vettekĂ‚ fe innallĂ‚he yuhibbul muttekîn(muttekîne).
77: İnnellezîne yeşterûne bi ahdillĂ‚hi ve eymĂ‚nihim semenen kalîlen ulĂ‚ike lĂ‚ halaka lehum fîl Ă‚hırati ve lĂ‚ yukellimuhumullĂ‚hu ve lĂ‚ yenzuru ileyhim yevmel kıyĂ‚meti ve lĂ‚ yuzekkîhim ve lehum azĂ‚bun elîm(elîmun).
78: Ve inne minhum le ferîkan yelvûne elsinetehum bil kitĂ‚bi li tahsebûhu minel kitĂ‚bi ve mĂ‚ huve minel kitĂ‚b(kitĂ‚bi), ve yekûlûne huve min indillĂ‚hi ve mĂ‚ huve min indillĂ‚h(indillĂ‚hi), ve yekûlûne alĂ‚llĂ‚hil kezibe ve hum yalemûn(yalemûne).
79: MĂ‚ kĂ‚ne li beşerin en yutiyehullĂ‚hul kitĂ‚be vel hukme ven nubuvvete summe yekûle lin nĂ‚si kûnû ıbĂ‚den lî min dûnillĂ‚hi ve lĂ‚kin kûnû rabbĂ‚niyyîne bi mĂ‚ kuntum tuallimûnel kitĂ‚be ve bimĂ‚ kuntum tedrusûn(tedrusûne).
80: Ve lĂ‚ yemurekum en tettehizûl melĂ‚ikete ven nebiyyîne erbĂ‚bĂ‚(erbĂ‚ben), e yemurukum bil kufri bade iz entum muslimûn(muslimûne).
81: Ve iz ehazallĂ‚hu mîsĂ‚kan nebiyyîne lemĂ‚ Ă‚teytukum min kitĂ‚bin ve hikmetin summe cĂ‚ekum resûlun musaddikun limĂ‚ meakum le tuminunne bihî ve le tensurunneh(tensurunnehu), kĂ‚le e akrartum ve ehaztum alĂ‚ zĂ‚likum ısrî, kĂ‚lû akrarnĂ‚, kĂ‚le feşhedû ve ene meakum mineş şĂ‚hidîn(şĂ‚hidîne).
82: Fe men tevellĂ‚ bade zĂ‚like fe ulĂ‚ike humul fĂ‚sikûn(fĂ‚sikûne).
83: E fe gayre dînillĂ‚hi yebgûne ve lehû esleme men fîs semĂ‚vĂ‚ti vel ardı tavan ve kerhen ve ileyhi yurceûn(yurceûne).
84: Kul Ă‚mennĂ‚ billĂ‚hi ve mĂ‚ unzile aleynĂ‚ ve mĂ‚ unzile alĂ‚ ibrĂ‚hîme ve ismĂ‚île ve ishĂ‚ka ve yakûbe vel esbĂ‚tı ve mĂ‚ ûtiye mûsĂ‚ ve îsĂ‚ ven nebiyyûne min rabbihim, lĂ‚ nuferriku beyne ehadin minhum, ve nahnu lehu muslimûn(muslimûne).
85: Ve men yebtegi gayrel islĂ‚mi dînen fe len yukbele minh(minhu), ve huve fîl Ă‚hireti minel hĂ‚sirîn(hĂ‚sirîne).
86: Keyfe yehdillĂ‚hu kavmen keferû bade îmĂ‚nihim ve şehidû enner resûle hakkun ve cĂ‚ehumul beyyinĂ‚t(beyyinĂ‚tu) vallĂ‚hu lĂ‚ yehdil kavmez zĂ‚limîn(zĂ‚limîne).
87: UlĂ‚ike cezĂ‚uhum enne aleyhim lanetallĂ‚hi vel melĂ‚iketi ven nĂ‚si ecmaîn(ecmaîne).
88: HĂ‚lidîne fîhĂ‚, lĂ‚ yuhaffefu anhumul azĂ‚bu ve lĂ‚ hum yunzarûn(yunzarûne).
89: İllellezîne tĂ‚bû min badi zĂ‚like ve aslehû fe innallĂ‚he gafûrun rahîm(rahîmun).
90: İnnellezîne keferû bade îmĂ‚nihim summezdĂ‚dû kufran len tukbele tevbetuhum, ve ulĂ‚ike humud dĂ‚llûn(dĂ‚llûne).
91: İnnellezîne keferû ve mĂ‚tû ve hum kuffĂ‚run fe len yukbele min ehadihim milul ardı zeheben ve leviftedĂ‚ bih(bih&#238, ulĂ‚ike lehum azĂ‚bun elîmun ve mĂ‚ lehum min nĂ‚sırîn(nĂ‚sırîne).
92: Len tenĂ‚lûl birre hattĂ‚ tunfikû mimmĂ‚ tuhibbûn(tuhibbûne), ve mĂ‚ tunfikû min şeyin fe innallĂ‚he bihî alîm(alîmun).
93: Kullut taĂ‚mi kĂ‚ne hillen li benî isrĂ‚ile illĂ‚ mĂ‚ harrame isrĂ‚îlu alĂ‚ nefsihî min kabli en tunezzelet tevrĂ‚t(tevrĂ‚tu), kul fetû bit tevrĂ‚ti fetlûhĂ‚ in kuntum sĂ‚dıkîn(sĂ‚dıkîne).
94: Fe menifterĂ‚ alĂ‚llĂ‚hil kezibe min badi zĂ‚like fe ulĂ‚ike humuz zĂ‚limûn(zĂ‚limûne).
95: Kul sadakallĂ‚hu fettebiû millete ibrĂ‚hîme hanîfĂ‚(hanîfen), ve mĂ‚ kĂ‚ne minel muşrikîn(muşrikîne).
96: İnne evvele beytin vudia lin nĂ‚si lellezî bi bekkete mubĂ‚reken ve huden lil Ă‚lemîn(Ă‚lemîne).
97: Fîhi Ă‚yĂ‚tun beyyinĂ‚tun makĂ‚mu ibrĂ‚hîm(ibrĂ‚hîme), ve men dahalehu kĂ‚ne Ă‚minĂ‚(Ă‚minen), ve lillĂ‚hi alen nĂ‚si hiccul beyti menistetĂ‚a ileyhi sebîlĂ‚(sebîlen), ve men kefere fe innallĂ‚he ganiyyun anil Ă‚lemîn(Ă‚lemîne).
98: Kul yĂ‚ ehlel kitĂ‚bi lime tekfurûne bi Ă‚yĂ‚tillĂ‚hi, vallĂ‚hu şehîdun alĂ‚ mĂ‚ tamelûn(tamelûne).
99: Kul yĂ‚ ehlel kitĂ‚bi lime tesuddûne an sebîlillĂ‚hi men Ă‚mene tebgûnehĂ‚ ivecen ve entum şuhedĂ‚u ve mĂ‚llĂ‚hu bi gĂ‚filin ammĂ‚ tamelûn(tamelûne).
100: YĂ‚ eyyuhellezîne Ă‚menû in tutîû ferîkan minellezîne ûtûl kitĂ‚be yeruddûkum bade îmĂ‚nikum kĂ‚firîn(kĂ‚firîne).
101: Ve keyfe tekfurûne ve entum tutlĂ‚ aleykum Ă‚yĂ‚tullĂ‚hi ve fîkum resûluh(resûluhu), ve men yatesim billĂ‚hi fe kad hudiye ilĂ‚ sırĂ‚tın mustakîm(mustakîmin).
102: YĂ‚ eyyuhellezîne Ă‚menûttekullĂ‚he hakka tukĂ‚tihî ve lĂ‚ temûtunne illĂ‚ ve entum muslimûn(muslimûne).
103: Vatasımû bihablillĂ‚hi cemîĂ‚n ve lĂ‚ teferrekû, vezkurû nimetallĂ‚hi aleykum iz kuntum adĂ‚en fe ellefe beyne kulûbikum fe asbahtum bi nimetihî ihvĂ‚nĂ‚(ihvĂ‚nen), ve kuntum alĂ‚ şefĂ‚ hufretin minen nĂ‚ri fe enkazekum minhĂ‚, kezĂ‚like yubeyyinullĂ‚hu lekum Ă‚yĂ‚tihî leallekum tehtedûn(tehtedûne).
104: Veltekun minkum ummetun yedûne ilel hayri ve yemurûne bil marûfi ve yenhevne anil munker(munkeri), ve ulĂ‚ike humul muflihûn(muflihûne).
105: Ve lĂ‚ tekûnû kellezîne teferrakû vahtelefû min badi mĂ‚ cĂ‚ehumul beyyinĂ‚t(beyyinĂ‚tu), ve ulĂ‚ike lehum azĂ‚bun azîm(azîmun).
106: Yevme tebyaddu vucûhun ve tesveddu vucûh(vucûhun), fe emmellezînesveddet vucûhuhum e kefertum bade îmĂ‚nikum fe zûkûl azĂ‚be bimĂ‚ kuntum tekfurûn(tekfurûne).
107: Ve emmellezînebyaddat vucûhuhum fe fî rahmetillĂ‚h(rahmetillĂ‚hi), hum fîhĂ‚ hĂ‚lidûn(hĂ‚lidûne).
108: Tilke Ă‚yĂ‚tullĂ‚hi netlûhĂ‚ aleyke bil hakk(hakkı), ve mĂ‚llĂ‚hu yurîdu zulmen lil Ă‚lemîn(Ă‚lemîne).
109: Ve lillĂ‚hi mĂ‚ fîs semĂ‚vĂ‚ti ve mĂ‚ fîl ard(ardı), ve ilĂ‚llĂ‚hi turceul umûr(umûru).
110: Kuntum hayra ummetin uhricet lin nĂ‚si temurûne bil marûfi ve tenhevne anil munkeri ve tuminûne billĂ‚h(billĂ‚hi), ve lev Ă‚mene ehlul kitĂ‚bi le kĂ‚ne hayran lehum, minhumul muminûne ve ekseruhumul fĂ‚sikûn(fĂ‚sikûne).
111: Len yedurrûkum illĂ‚ ezĂ‚(ezen), ve in yukĂ‚tilûkum yuvellûkumul edbĂ‚r(edbĂ‚re), summe lĂ‚ yunsarûn(yunsarûne).
112: Duribet aleyhimuz zilletu eyne mĂ‚ sukıfû illĂ‚ bi hablin minallĂ‚hi ve hablin minen nĂ‚si ve bĂ‚û bi gadabin minallĂ‚hi ve duribet aleyhimul meskeneh(meskenetu), zĂ‚like bi ennehum kĂ‚nû yekfurûne bi Ă‚yĂ‚tillĂ‚hi ve yaktulûnel enbiyĂ‚e bi gayri hakk(hakkın), zĂ‚like bimĂ‚ asav ve kĂ‚nû yatedûn(yatedûne).
113: Leysû sevĂ‚(sevĂ‚en), min ehlil kitĂ‚bi ummetun kĂ‚imetun yetlûne Ă‚yĂ‚tillĂ‚hi Ă‚nĂ‚el leyli ve hum yescudûn(yescudûne).
114: Yuminûne billĂ‚hi vel yevmil Ă‚hiri ve yemurûne bil marûfi ve yenhevne anil munkeri ve yusĂ‚riûne fîl hayrĂ‚t(hayrĂ‚ti), ve ulĂ‚ike mines sĂ‚lihîn(sĂ‚lihîne).
115: Ve mĂ‚ yefalû min hayrin fe len yukferûh(yukferûhu), vallĂ‚hu alîmun bil muttekîn(muttekîne).
116: İnnellezîne keferû len tugniye anhum emvĂ‚luhum ve lĂ‚ evlĂ‚duhum minallĂ‚hi şeyĂ‚(şeyen), ve ulĂ‚ike ashĂ‚bun nĂ‚r(nĂ‚ri), hum fîhĂ‚ hĂ‚lidûn(hĂ‚lidûne).
117: Meselu mĂ‚ yunfikûne fî hĂ‚zihil hayĂ‚tid dunyĂ‚ ke meseli rîhin fîhĂ‚ sırrun esĂ‚bet harse kavmin zalemû enfusehum fe ehlekethu ve mĂ‚ zalemehumullĂ‚hu ve lĂ‚kin enfusehum yazlımûn(yazlımûne).
118: YĂ‚ eyyuhellezîne Ă‚menû lĂ‚ tettehızû bitĂ‚neten min dûnikum lĂ‚ yelûnekum habĂ‚lĂ‚(habĂ‚len), veddû mĂ‚ anittum, kad bedetil bagdĂ‚u min efvĂ‚hihim, ve mĂ‚ tuhfî sudûruhum ekber(ekberu), kad beyyennĂ‚ lekumul Ă‚yĂ‚ti in kuntum takılûn(takılûne).
119: HĂ‚ entum ulĂ‚i tuhıbbûnehum ve lĂ‚ yuhıbbûnekum ve tûminûne bil kitĂ‚bi kullih(kullihi), ve izĂ‚ lekûkum kĂ‚lû Ă‚mennĂ‚, ve izĂ‚ halev addû aleykumul enĂ‚mile minel gayz(gayzi), kul mûtû bi gayzikum, innallĂ‚he alîmun bi zĂ‚tis sudûr(sudûri).
120: İn temseskum hasenetun tesûhum, ve in tusibkum seyyietun yefrahû bihĂ‚ ve in tasbirû ve tettekû lĂ‚ yadurrukum keyduhum şeya(şeyen), innallĂ‚he bi mĂ‚ yamelûne muhît(muhîtun).
121: Ve iz gadavte min ehlike tubevviul muminîne makĂ‚ide lil kıtĂ‚l(kıtĂ‚li), vallĂ‚hu semîun alîm(alîmun).
122: İz hemmet tĂ‚ifetĂ‚ni minkum en tefşelĂ‚ vallĂ‚hu veliyyuhumĂ‚ ve alĂ‚llĂ‚hi fel yetevekkelil muminûn(muminûne).
123: Ve lekad nasarakumullĂ‚hu bi bedrin ve entum ezilleh(ezilletun), fettekûllĂ‚he leallekum teşkurûn(teşkurûne).
124: İz tekûlu lil muminîne e len yekfiyekum en yumiddekum rabbukum bi selĂ‚seti Ă‚lĂ‚fin minel melĂ‚iketi munzelîn(munzelîne).
125: BelĂ‚ in tasbirû ve tettekû ve yetûkum min fevrihim hĂ‚zĂ‚ yumdidkum rabbukum bi hamseti Ă‚lĂ‚fin minel melĂ‚iketi musevvimîn(musevvimîne).
126: Ve mĂ‚ cealehullĂ‚hu illĂ‚ buşrĂ‚ lekum ve li tatmeinne kulûbukum bih(bih&#238, ve men nasru illĂ‚ min indillĂ‚hil azîzil hakîm(hakîmi).
127: Li yaktaa tarafen minellezîne keferû ev yekbitehum fe yenkalibû hĂ‚ibîn(hĂ‚ibîne).
128: Leyse leke minel emri şeyun ev yetûbe aleyhim ev yuazzibehum fe innehum zĂ‚limûn(zĂ‚limûne).
129: Ve lillĂ‚hi mĂ‚ fîs semĂ‚vĂ‚ti ve mĂ‚ fîl ard(ardı), yagfiru li men yeşĂ‚u ve yuazzibu men yeşĂ‚(yeşĂ‚u), vallĂ‚hu gafûrun rahîm(rahîmun).
130: YĂ‚ eyyuhellezîne Ă‚menû lĂ‚ tekulur ribĂ‚ adĂ‚fen mudĂ‚afeh(mudĂ‚afeten), vettekûllĂ‚he leallekum tuflihûn(tuflihûne).
131: Vettekûn nĂ‚relletî uiddet lil kĂ‚firîn(kĂ‚firîne).
132: Ve atîûllĂ‚he ver resûle leallekum turhamûn(turhamûne).
133: Ve sĂ‚riû ilĂ‚ magfiretin min rabbikum ve cennetin arduhĂ‚s semĂ‚vĂ‚tu vel ardu, uiddet lil muttekîn(muttekîne).
134: Ellezîne yunfikûne fîs serrĂ‚i ved darrĂ‚i vel kĂ‚zımînel gayza vel Ă‚fîne anin nĂ‚s(nĂ‚si), vallĂ‚hu yuhibbul muhsinîn(muhsinîne).
135: Vellezîne izĂ‚ fealû fĂ‚hişeten ev zalemû enfusehum zekerûllĂ‚he festagferû li zunûbihim, ve men yagfiruz zunûbe illĂ‚llĂ‚hu ve lem yusırrû alĂ‚ mĂ‚ fealû ve hum yalemûn (yalemûne).
136: UlĂ‚ike cezĂ‚uhum magfiretun min rabbihim ve cennĂ‚tun tecrî min tahtihĂ‚l enhĂ‚ru hĂ‚lidîne fîhĂ‚, ve nime ecrul Ă‚milîn(Ă‚milîne).
137: Kad halet min kablikum sunenun, fe sîrû fîl ardı fenzurû keyfe kĂ‚ne Ă‚kıbetul mukezzibîn(mukezzibîne).
138: HĂ‚zĂ‚ beyĂ‚nun lin nĂ‚si ve huden ve mevızatun lil muttekîn(muttekîne).
139: Ve lĂ‚ tehinû ve lĂ‚ tahzenû ve entumul alevne in kuntum muminîn(muminîne).
140: İn yemseskum karhun fe kad messel kavme karhun misluh(misluhu), ve tilkel eyyĂ‚mu nudĂ‚viluhĂ‚ beynen nĂ‚s(nĂ‚si), ve li yalemallĂ‚hullezîne Ă‚menû ve yettehize minkum şuhedĂ‚e vallĂ‚hu lĂ‚ yuhibbuz zĂ‚limîn(zĂ‚limîne).
141: Ve liyumahhisallĂ‚hullezîne Ă‚menû ve yemhakal kĂ‚firîn(kĂ‚firîne).
142: Em hasibtum en tedhulûl cennete ve lemmĂ‚ yalemillĂ‚hullezîne cĂ‚hedû minkum ve yalemes sĂ‚birîn(sĂ‚birîne).
143: Ve lekad kuntum temennevnel mevte min kabli en telkavhu, fe kad raeytumûhu ve entum tenzurûn(tenzurûne).
144: Ve mĂ‚ muhammedun illĂ‚ resûl(resûlun), kad halet min kablihir rusûl(rusûlu), e fein mĂ‚te ev kutilenkalebtum alĂ‚ akĂ‚bikum, ve men yenkalib alĂ‚ akıbeyhi fe len yadurrallĂ‚he şeyĂ‚(şeyen), ve se yeczîllĂ‚huş şĂ‚kirîn(şĂ‚kirîne).
145: Ve mĂ‚ kĂ‚ne li nefsin en temûte illĂ‚ bi iznillĂ‚hi kitĂ‚ben mueccelĂ‚(mueccelen), ve men yurid sevĂ‚bed dunyĂ‚ nutihî minhĂ‚, ve men yurid sevĂ‚bel Ă‚hirati nutihî minhĂ‚, ve se neczîş şĂ‚kirîn(şĂ‚kirîne).
146: Ve keeyyin min nebiyyin kĂ‚tele, meahu rıbbiyyûne kesîr(kesîrun), fe mĂ‚ vehenû li mĂ‚ asĂ‚behum fî sebîlillĂ‚hi ve mĂ‚ daufû ve mestekĂ‚nû vallĂ‚hu yuhibbus sĂ‚birîn(sĂ‚birîne).
147: Ve mĂ‚ kĂ‚ne kavlehum illĂ‚ en kĂ‚lû rabbenagfir lenĂ‚ zunûbenĂ‚ ve isrĂ‚fenĂ‚ fî emrinĂ‚ ve sebbit akdĂ‚menĂ‚ vensurnĂ‚ alel kavmil kĂ‚firîn(kĂ‚firîne).
148: Fe Ă‚tĂ‚humullĂ‚hu sevĂ‚bed dunyĂ‚ ve husne sevĂ‚bil Ă‚hireh(Ă‚hireti), vallĂ‚hu yuhibbul muhsinîn(muhsinîne).
149: YĂ‚ eyyuhellezîne Ă‚menû in tutîûllezîne keferû yeruddûkum alĂ‚ akĂ‚bikum fe tenkalibû hĂ‚sirîn(hĂ‚sirîne).
150: BelillĂ‚hu mevlĂ‚kum, ve huve hayrun nĂ‚sırîn(nĂ‚sırîne).
151: Se nulkî fî kulûbillezîne keferûr rube bimĂ‚ eşrakû billĂ‚hi mĂ‚ lem yunezzil bihî sultĂ‚nĂ‚(sultĂ‚nen), ve mevĂ‚humun nĂ‚r(nĂ‚ru), ve bise mesvez zĂ‚limîn(zĂ‚limîne).
152: Ve lekad sadakakumullĂ‚hu vadehû iz tehussûnehum bi iznih(iznih&#238, hattĂ‚ izĂ‚ feşiltum ve tenĂ‚zatum fîl emri ve asaytum min badi mĂ‚ erĂ‚kum mĂ‚ tuhıbbûn(tuhıbbûne), minkum men yurîdud dunyĂ‚ ve minkum men yurîdul Ă‚hireh(Ă‚hirete), summe sarafekum anhum li yebteliyekum, ve lekad afĂ‚ ankum, vallĂ‚hu zû fadlin alel muminîn(muminîne).
153: İz tusidûne ve lĂ‚ telvûne alĂ‚ ehadin ver resûlu yedûkum fî uhrĂ‚kum fe esĂ‚bekum gammen bi gammin li keylĂ‚ tahzenû alĂ‚ mĂ‚ fĂ‚tekum ve lĂ‚ mĂ‚ asĂ‚bekum, vallĂ‚hu habîrun bimĂ‚ tamelûn(tamelûne).
154: Summe enzele aleykum min badil gammi emeneten nuĂ‚sen yagşĂ‚ tĂ‚ifeten minkum, ve tĂ‚ifetun kad ehemmethum enfusuhum yezunnûne billĂ‚hi gayrel hakkı zannel cĂ‚hiliyyeh(cĂ‚hiliyyeti), yekûlûne hel lenĂ‚ minel emri min şey(şeyin), kul innel emre kullehu lillĂ‚h(lillĂ‚hi), yuhfûne fî enfusihim mĂ‚ lĂ‚ yubdûne lek(leke), yekûlûne lev kĂ‚ne lenĂ‚ minel emri şeyun mĂ‚ kutilnĂ‚ hĂ‚hunĂ‚, kul lev kuntum fî buyûtikum le berezellezîne kutibe aleyhimul katlu ilĂ‚ medĂ‚ciihim, ve li yebteliyallĂ‚hu mĂ‚ fî sudûrikum ve li yumahhısa mĂ‚ fî kulûbikum, vallĂ‚hu alîmun bi zĂ‚tis sudûr(sudûri).
155: İnnellezîne tevellev minkum yevmel tekal cemĂ‚ni, inne mestezellehumuş şeytĂ‚nu bi badi mĂ‚ kesebû, ve lekad afĂ‚llĂ‚hu anhum innallĂ‚he gafûrun halîm(halîmun).
156: YĂ‚ eyyuhellezîne Ă‚menû lĂ‚ tekûnû kellezîne keferû ve kĂ‚lû li ıhvĂ‚nihim izĂ‚ darabû fîl ardı ev kĂ‚nû guzzen lev kĂ‚nû indenĂ‚ mĂ‚ mĂ‚tû ve mĂ‚ kutilû, li yecalallĂ‚hu zĂ‚like hasreten fî kulûbihim vallĂ‚hu yuhyî ve yumît(yumîtu), vallĂ‚hu bi mĂ‚ tamelûne basîr(basîrun).
157: Ve lein kutiltum fî sebîlillĂ‚hi ev muttum le magfiretun minallĂ‚hi ve rahmetun hayrun mimmĂ‚ yecmeûn(yecmeûne).
158: Ve lein muttum ev kutiltum le ilĂ‚llĂ‚hi tuhşerûn(tuhşerûne).
159: Fe bimĂ‚ rahmetin minallĂ‚hi linte lehum, ve lev kunte fazzan galîzal kalbi lenfaddû min havlik(havlike), fafu anhum vestagfir lehum ve şĂ‚virhum fîl emr(emri), fe izĂ‚ azamte fe tevekkel alĂ‚llĂ‚h(alĂ‚llĂ‚hi), innallĂ‚he yuhibbul mutevekkilîn(mutevekkilîne).
160: İn yansurkumullĂ‚hu fe lĂ‚ gĂ‚libe lekum, ve in yahzulkum fe menzellezî yansurukum min badih(badihi), ve alĂ‚llĂ‚hi fel yetevekkelil muminûn(muminûne).
161: Ve mĂ‚ kĂ‚ne li nebiyyin en yagull(yagulle), ve men yaglul yeti bimĂ‚ galle yevmel kıyĂ‚meh(kıyĂ‚meti), summe tuveffĂ‚ kullu nefsin mĂ‚ kesebet ve hum lĂ‚ yuzlemûn(yuzlemûne).
162: E femenittebea rıdvĂ‚nallĂ‚hi ke men bĂ‚e bi sehatin minallĂ‚hi ve mevĂ‚hu cehennem(cehennemu), ve bisel masîr(masîru).
163: Hum derecĂ‚tun indallĂ‚h(indallĂ‚hi), vallĂ‚hu basîrun bi mĂ‚ yamelûn(yamelûne).
164: Le kad mennallĂ‚hu alel muminîne iz bease fîhim resûlen min enfusihim yetlû aleyhim Ă‚yĂ‚tihî ve yuzekkîhim ve yuallimuhumul kitĂ‚be vel hikmeh(hikmete), ve in kĂ‚nû min kablu le fî dalĂ‚lin mubîn(mubînin).