السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ
Duanın Manası: “Selam sizlere ey mu’min topluluklar yurdunun sakinleri. Şuphesiz bizler de inşallah size kavuşacağız.”

Muslim 1/150, 151, Malik 1/49, 50, Nesei 1/35, İbni Mace 2/580, Beyhaki 4/78, Ahmed 2/300, 408

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ اَهْلَ الدِّياَرِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَيَرْحَمُ اللهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِناَّ وَالْمُسْتَاْخِرِينَ وَاِناَّ اِنْ شاَءَ اللهُ بِكُمْ لاَحِقُون

Duanın Manası: “Selam sizlere ey mu’minlerin ve Muslumanların diyarında bulunanlar. Allah bizden onden gidenlere de, geriye kalanlara da rahmet etsin. Şuphesiz ki, bizler de inşallah size kavuşacağız.”

Muslim 3/14, Nesei 1/286, 2/160, 161, Abdurrezzak 3/570, 571, Ahmed 6/221

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَأَتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُونَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ

Duanın Manası: “Selam sizlere ey mu’min topluluklar yurdunun sakinleri. Bizler ve siz yarın vaadolunduklarınız da belli bir zamana kadar ertelenmişizdir. Şuphesiz ki, bizler de inşallah size kavuşacağız. Allah’ım Baki’de bulunanlara mağfiret et.”

Muslim 3/63, Nesei 1/287, İbnu’s-Sunni 585, Beyhaki 4/79, Ahmed 6/180

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّياَرِ، مِن الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِناَّ إِنْ شاَءَ اللهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ وَيَرْحَمُ اللهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِناَّ وَالْمُسْتَأْخِرِينَ أَسْأَلُ اللهَ لَناَ وَلَكُمُ الْعاَفِيَةَ

Duanın Manası: “Selam sizlere ey mu’minlerin ve Muslumanların diyarında bulunanlar. Şuphesiz ki, bizler de inşallah size kavuşacağız. Allah, bizden once gidenlere ve sonraya kalanlara rahmet etsin. Allah’tan bizim ve sizin icin afiyet dilerim.”

Muslim, İbni Mace
__________________