SEZON 1 BOLUM 2 (VALIANT)

Merlin kitabı acarken
Unheran achtung bragdan

Merlin Valiant'ın kapısını acarken
Álíesan

Merlin kopek heykelini gercek yapmaya calışırken
Bebeode þe arisan cwicum.

SEZON 1 BOLUM 3 (THE MARK OF NIMUEH)

Nimueh Afanc yumurtasını canlandırırken
Ic acennan eowic ac ic hredde eowic!

Merlin'in buyu denemeleri
Onstyrian, onbregdan!

Merlin Tom'u iyileştirirken
þu fornimst adl fram guman!

Merlin Afanc ile savaşırken
Lyfte ic þe in balwen ac forhienan se wideor!

SEZON 1 BOLUM 4(THE POISONED CHALICE)

Nimueh kadehe buyu yaparken
We Gar-Dena in geardagum theodcyninga thrym gefrunon hut tha aethelingas Ellen fremedom! Sythan aerest wearth feasceaft funden. Hyran scold thara, ofer hronrade Camelot, hyran scold. Hyran scolde thara, ofer hronrade Camelot, hyran scolde Merlin.

Nimueh kapıyı acarken
Alysan duru ronne.

Melin ateşler icinde yatarken sayıklar
Him? Liffrea, wuldres wealdend, woroldare forgeaf.

Merlin sayıklamaya devam eder
Arthur – swa sceal geong – guma gode – gewyrcean.

Nimueh Arthur mağaradayken buyu yapar
Eorthe, lyft, fyr, waeter, hiersumie me.

Nimueh Arthur'a buyu yapmaya devam eder
He thaes frofre gebad, weox under wolcnum, weorthmyndum thah. Eorthe ac stanas hiersumie me. Ic can stanas tobrytan. Hiersumie me.

Merlin sayıklamaya devam eder
Fromum feohgiftum on fæder bearme.
Hine on ylde eft gewunigen wilgesiþas, þonne wig cume.

Gauis Merlin'i kurtarmak icin buy yapar
Sythan arrest wearth feasceaft funden. Denum æfter dome. Dreamleas gebad he gewinnes longsum.
__________________