Oncelikle bu konuya goz atan herkese teşekkur ediyorum. Sadece bir kac dakikanızı alacaktır.

Ben insanları ergenlik konusunda [psikoloji] bilgilendirmek icin okulda bir kitap yazacağım. Sorun şu ki anlatım bicimlerinden en cok sevdiğim ve yazmaya hatta okumaya bayıldığım Kuran-ı Kerim anlatımıyla yazsam olur mu?
Daha iyi anlamanız icin ornek vermek istiyorum;
(mesela) Şuphesiz ki biz onu ateşten yarattık. ben boyle bir uslup kullansam olur mu?
Veya,
(mesela) onlar ki ihanet etmiş gozu korlerdir. Boyle bir uslupla yazsam olur mu?
Veya,
(mesela) siz okuyun ve gerceği gorun şuphesiz ki o size doğruyu gosterendir. Ben boyle yazsam olur mu?
Bildiğiniz gibi Kuran'da boyle bir anlatım bicimi var. Ve cok iyi anlatıcı bir yontem.
Ben de boyle yazsam yanlış yapmış olur muyum?
Cunku Allah'ın ayetleriyle dalga gecmek dinimizce cok buyuk bir gunah..
__________________