Kolesini satan adam muşterisine:

“Hic bir kotuluğu ve kusuru yoktur. Fakat koğuculuk yapar (insanlar arasında laf getirir goturur)” dedi. Muşteri bu kotu huyuna ehemmiyet vermeyip onu satın aldı. Bir muddet gectikten sonra kole, efendisinin hanımına:

“Kocan seni sevmiyor. Başka biriyle evlenmek istiyor. Onun seni sevmesini ister misin?” dedi. Kadın da “Evet” deyince, “Eline bir ustura al ve kocanın sakalından bir tutam kes, getir” dedi. Sonra kole adamın yanına gidip: “Hanımın başka birisini seviyor. Seni de oldurmek istiyor. Bunu gozlerinle gormek istiyor musun?” dedi adam “Evet” deyince “Gece uyuyormuş gibi yap.” dedi.

Adam gece uyuyormuş gibi beklerken hanımı, elinde ustura ile sakalından bir tutam kesmek uzere yanına geldi. Hanımını elinde ustura ile goren adam, kendisini oldurmek icin geldiğini zannetti. Hemen elinden usturayı aldı ve hanımını oldurdu. Kadının oldurulduğunu duyan yakınları gelip onlar da adamı oldurduler. Daha sonra iki aile arasında kan davası cıktı, birbirlerini oldurduler. (Tenbîhu'l-GÂfilîn)
__________________