Kuran`da gecen bazı isimler,sonradan adlandırıldığı gibi,bazı sıfatlarda zamanla insanlar tarafından isimleştirilmişlerdir.Bu Kuran`ın bazen anlattığının dışına cıktığından ve gerceği yansıtmadığından ceşitli yanılgılara sebep olabilir.
Gecenlerde bir gazete haberini okuyunca yine aklıma geldi.Haberde şoyle diyordu;turizm bakanlığına Cudi dağında ,Nuh`un gemisi icin araştırma izni istendi.Turkiye`de insanlar,Kuran cevirilerinde coğunlukla okudukları , Hud suresi 44 te gecen Cudi kelimesi,aslında yuksek tepe anlamındadır.Zaman icinde ulkemizde bulunan bir dağa Cudi adı verilmiş ve sanki bu Kuran`da gecen yerdir diye akıllara kazınmıştır.Boyle olunca Nuh`un gemisininde ulkemizde olduğu zannedilmektedir.Kuran`da buna benzer birkac kavram daha vardır.Orneğin Saffat suresinde anlatılan kıssada 37/142 bahsedilen ve Yunus peygamberi yuttuğu soylenen bir balık vardır.Bu balığın ismi Allah tarafından verilmemişken,bizlere nedense bunun Yunus balığı olduğu soylenir.Bu surede anlatılan balığın cok buyuk olduğu ve H.z Yunus`un bir sure bu balığın icinde yaşadığı 144.ayette soylenmiştir,sonuc itibarıyle Allah`ın soylediği ozelliklere bizim yunus balığı diye adlandırdığımız balıklar sahip değildir.Bu yuzden bu balık buyuk bir ihtimalle bizim sonradan isimlendirdiğimiz yunus balığı değilde başka bir balık turudur.
Aynı şekilde herkesin işte cehennem bitkisi dedikleri zakkum ağacıda, sonradan bizlerin beğenmeyipte olsa olsa cehennemdeki ağac budur deyip ismini zakkum ağacı koyduğumuz ağacta Allah`ın cehennemde olduğunu soylediği zakkum ağacı bir değildir.Allah bu ağacın cok yuksek ataşte bile canlı kaldığını soylediğine gore o ağac bizim bildiğimiz hic bir ağac değildir,Allah insanların anlaması icin bir teşbih yapmıştır.
Kuran`da gecen bunun gibi bazı sıfatlar ve isimler insanlar tarafından sonradan isimlendirilmiş nesneler olmasına rağmen Kuran meallerinde sanki onlarmış gibi gosterilmekte ve insanlar hataya duşmektedir,Kuran meali ile ilgilenenlerin bu hataya duşmemelerini tavsiye ederim.
__________________